Hi Jef,
You can delete the credentials for a server by removing it from the registry. registry (note that they are encrypted by Windows using a protected machine-specific key). Open regedit and go the following key. Locate and delete the server.
HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Wow6432Node\\PowerAdminServerMonitor\\Creds\\
Thanks!